Esiet sveicinātas, skumjas

“Līdz vēlai naktij mēs runājām par mīlestību, par tās sarežģījumiem. Tēvs uzskatīja, ka tie ir izdomāti... Šis uzskats par mīlestību man likās valdzinošs: īslaicīgas aizraušanās, vētrainas un pārejošas. Es nebiju tajā vecumā, kad valdzina uzticība. Mīlestību es pazinu pavisam maz.”

Francijas Rivjērā mīt bagāti un skaisti cilvēki. Un nav citu vēl skaistāku par septiņpadsmitgadīgo Sesilu un viņas tēvu Reimonu – šarmanti, apburoši, dekadentiski. Viņi bezrūpīgi nododas brīvai mīlestībai un dzīves baudām, līdz kādā brīdī Reimons nolemj precēties, bet Sesila iejaucas tēva mīlas plānos, izraisot neparedzēti traģiskas sekas.

Fransuāza Sagāna (1935–2004), franču rakstniece, lugu un scenāriju autore, savu pirmo grāmatu “Esiet sveicinātas, skumjas” sarakstīja 18 gadu vecumā. Tā šokēja franču sabiedrību, padarīja slavenu jauno autori un vēl aizvien tiek uzskatīta par viņas labāko darbu.

No franču valodas tulkojusi Inta Geile Sīpolniece.