Dzeja / Stihi

Apgāds "Neputns" bilingvālajā dzejas "Samta sērijā" izdevis jaunu grāmatu – krievu dzejnieka Osipa Mandelštama (1891–1938) izlasi "Dzeja/Стихи", ko atdzejojis Einārs Pelšs un rediģējis Jānis Elsbergs.

"20. gadsimtā Mandelštama balsi izdzirdēja daudzi, un daudziem tā kļuva par kamertoni – gan Paulam Cēlanam, gan Josifam Brodskim, kurš par viņu rakstīja: "…šī nervozā, augstā, tīrā balss, piesātināta ar mīlestību, drausmām, atmiņu, kultūru, ticību, – balss, trīsoša varbūt kā sērkociņš, kas deg drēgnā vējā, taču pilnīgi nenodzēšams,"" grāmatas priekšvārdā saka literatūrzinātnieks Aleksandrs Zapoļs.