Klajā nākusi leģendārā B. K. S. IYENGAR sarakstītā jogas rokasgrāmata LIGHT ON YOGA. Grāmatu latviešu valodā tulkojusi rakstniece un Ajengāra jogas praktizētāja Dr. philol. Inga Žolude.
Bellūras Krišnamāčārja Sundararādža Ajengārs, plašāk zināms kā B. K. S. Ajengārs, (1918—2014) ir viena no 20. gs. jogas leģendām. Jogu apguvis ievērojamā guru Šrī Tirumalai Krišnamāčārjas vadībā. Ar laiku Ajengārs pats sāka mācīt jogu, izstrādādams un pilnveidodams metodi, kas padarīja to pieejamu dažāda vecuma un fizisko spēju cilvēkiem. Viņa īpašā pieeja hathajogas apgūšanai kļuva pazīstama kā Ajengāra joga — nosaukums, kuru pats Ajengārs gan nekad neatzina, nepagurstoši turpinot atkārtot, ka “joga ir universāla māksla”.
“LOY (Light on Yoga) visā pasaulē ir zināma kā “jogas bībele”, tā tulkota vairāk nekā 20 valodās. Šī ir grāmata, kas nepieciešama jebkuram, kurš nopietni praktizē jogu. Tā ir kā iedvesma un atbalsts. Te atradīsiet gan 200 āsanu (pozu) un to sanskrita nosaukumus un tulkojumus, gan uzzināsiet par jogas filozofiju, kā arī saņemsiet pārskatu par pozu iedarbību uz fizisko un mentālo ķermeni. Tagad jogas praktizētājiem Latvijā būs iespēja lasīt šo grāmatu un apgūt jogas zināšanas dzimtajā valodā.”
Tamāra Bujanova, Ajengāra jogas praktizētāja un sertificēta skolotāja
“Vairāk nekā desmit gadu Ajengāra jogas personīgās prakses pieredzē šī grāmata ir bijusi man uzticams sabiedrotais, sniedzot plašu un dziļu ieskatu fundamentālās zināšanās un smalkās šīs mācības niansēs. Autora mērķis bijis sarakstīt grāmatu, kas būtu labāka par jebkuru skolotāju, un kā cilvēks, kura dzīve ir saistīta ar grāmatām, varu apliecināt, ka ikvienai labai grāmatai vajadzētu būt tādai. Šī grāmata mani vada joprojām. Tā būs noderīga ikvienam neatkarīgi no prakses stila, jo te izskaidrotas pamatzināšanas par visiem jogas aspektiem — āsanām, elpošanu, meditāciju u. c., un dedzīga nodošanās to apgūšanai vainagosies ar jebkura cilvēka vienīgā un augstākā mērķa sasniegšanu…”
Inga Žolude, grāmatas tulkotāja, rakstniece un Ajengāra jogas praktizētāja
