Junga dvēseles karte. Ievads

“Šajā grāmatā ir iekļauts, iespējams, labākais Karla Gustava Junga domu kopsavilkums, kas vienlaikus ir daudz vairāk nekā tikai pārskats. Tās autors piedāvā iespēju dziļi ielūkoties Junga analītiskās psiholoģijas pamatprincipos.
Junga mērķis bija radīt vispārīgu psiholoģijas zinātni, kas aprakstītu psihi visā tās sarežģītībā. Balstoties uz saviem pētījumiem un pieredzi, viņš izveidoja “karti” cilvēka iekšējās pasaules atklāšanai dažādos līmeņos un centās skaidrot tās iekšējo dialektiku, reizē saglabādams pietāti pret racionālos terminos un kategorijās neizsakāmo dvēseles noslēpumu.
Marijs Steins savā grāmatā turpina attīstīt nosaukuma kartogrāfisko metaforu. Viņš sāk ar virspusējāko jeb apziņas un tās centra Ego daļu un turpina ar dziļākiem psihes līmeņiem – individuālo un kolektīvo bezapziņu, pakāpeniski atklājot arvien sarežģītākas jomas, tostarp kompleksus, arhetipus, libido teoriju, individuāciju, sinhronitāti.
Šī grāmata var būt labs palīgs ikvienam iekšējās pasaules apceļotājam un Junga analītiskās psiholoģijas interesentam. Esošajiem un topošajiem profesionāļiem tā ir kā ābece un rokasgrāmata, ko lasīt un pārlasīt neskaitāmas reizes.”
Guna Berga, Junga analītiķe, savā un LJAP biedrības kolēģu vārdā izsakot pateicību mūsu mīļajam skolotājam un supervizoram Marijam Steinam par izcilo grāmatu un prieku par tapušo tulkojumu latviešu valodā

Marijs Steins (Murray Stein, 1943) ir ievērojams Junga analītiķis, autors un lektors, ieguvis starptautisku atzinību par nozīmīgo ieguldījumu K. G. Junga analītiskās psiholoģijas izpētē un popularizēšanā. Studējis Jeilas Universitātē, doktora grādu ieguvis Čikāgas Universitātē, bet diplomu analītiskajā psiholoģijā – K. G. Junga institūtā Cīrihē. Marijs Steins pazīstams ar savu spēju sarežģītus Junga konceptus pasniegt saprotamā veidā, ir daudz rakstījis par Junga teorijām.

No angļu valodas tulkojusi Ita Marija Ankoriņa