Kaķim Pirātam šķiet garlaicīgi tupēt mājās. Nav viegli būt par mājas kaķi, ja aiz pilsētas plešas īsti džungļi, kas vilinoši smaržo pēc dēkām brīvā dabā.
Tāpēc pie pirmās izdevības viņš kopā ar sunīti Čučuku dodas kārtīgā izbraucienā. Draugi ir gatavi labi pavadīt laiku un pārvarēt visas grūtības. Un, ja arī gadīsies kāda ķibele, piedzīvojumu meklētājiem tas būs tīrais nieks.
Jo reizēm ir tik jauki būt par savvaļas zvēru.
Bens Bērants ir iemīļots lietuviešu bilžu grāmatu autors, kura darbi tulkoti vairāk nekā desmit valodās. Bens daudz ceļo pa Lietuvu un citām zemēm un nešaubās, ka kādu dienu iegūs četrkājainu draugu, ar kuru bieži mesties piedzīvojumos brīvā dabā.
Olga Degtjarova ir ukraiņu māksliniece, kas ilustrējusi vairāk nekā desmit grāmatu bērniem. Pašlaik no kara Ukrainā patvērusies Viļņā. Olgai pieder meinkūnu kaķene Zelda, kas palikusi pie mākslinieces vecākiem Ļvivā.
Šī grāmata izkopj bērna emocionālo intelektu, attīsta iztēli un bagātina vārdu krājumu.
No lietuviešu valodas tulkojusi Marika Taube.
