Neredzamais sargs

Upes krastā Elisondo tiek atrasta nogalināta jauna meitene. Notikušais atgādina par citu noziegumu, kas ticis paveikts pirms dažiem mēnešiem, un piepildās izmeklētāju sliktākās nojautas: tas ir sērijveida slepkavas roku darbs. Lieta tiek uzticēta inspektorei Amaijai Salasarai, talantīgai un apņēmīgai izmeklētājai. Apkaime, kurā notikuši noziegumi, Amaijai ir pazīstama kopš bērnības. Tagad darba pienākumu dēļ Amaija ir atgriezusies vietā, no kuras vienmēr vēlējusies aizbēgt, turklāt viņai ir jāatrod slepkava. 

 Vietējie notikušajā labprāt vainotu radījumu no basku mitoloģijas – bashaunu vai Neredzamo sargu, bet Amaija ir profesionāle, viņa neļaus māņticīgiem uzskatiem novērst sevi no mērķa. Tomēr Amaijai nāksies cīnīties ar pašas pagātnes dēmoniem, kā arī noskaidrot, vai pastrādātās slepkavības tiešām ir rituāls noziedznieka darbs vai arī ir iesaistīti daudz tumšāki spēki.

 Doloresa Redondo (dz. 1969) ir spāņu rakstniece, kuras sarakstītie kriminālromāni kļuvuši par bestselleriem visā pasaulē. Pēc romāna “Neredzamais sargs” motīviem uzņemta arī kinofilma, kuras režisors ir Fernando Gonsaless Molina.

 No spāņu valodas tulkojusi Ieva Zālīte.