Poķu grāmata

Mākslinieks un rakstnieks Edgars Valters (1929–2006) ir viens no atzītākajiem Igaunijas grāmatu ilustratoriem. Viņš ilustrējis vairāk nekā 250 grāmatu, tostarp labākos igauņu rakstnieku stāstus un pasakas. Lasītājiem daudzās pasaules valstīs, arī Latvijā, īpaši mīļi kļuvuši viņa radītie tēli Uzrocis, Ķērpjbārdis un Puszābaks no Eno Rauda grāmatas “Naksitrallīši”. Pirmā un slavenākā no grāmatām, kurām Edgars Valters ir gan ilustrāciju, gan teksta autors, ir “Poķu grāmata” (1994). Tā ir pasaka par neparasto poķu tautu, kuras prototipi ir gan Latvijā, gan Igaunijā sastopamie grīšļu ciņi. Grāmatā atklājas autora mīlestība pret dabu un pārliecība, ka cilvēkam jādzīvo saskaņā ar to. Vēl labāk iepazīt zinātkāros poķus, viņu draugus un to radītāju iespējams tematiskajā parkā “Poķu zeme” (Pokuland), kas atrodas Igaunijas Veru apriņķa un Pelvas apriņķa pierobežā. No igauņu valodas tulkojusi Daila Ozola.