Kaliko

Bārstovā, nelielā panīkušā pilsētiņā pie svelmainā Mohaves tuksneša, ir teiciens: 
Starpštatu autoceļš šeit ved tikai vienā virzienā: prom.
Tomēr Bārstova bija vienīgā vieta, kurā Beta Makdeida pēc amata zaudēšanas Losandželosas policijā 2019. gadā atrada jaunu darbu un ieguva iespēju vēlreiz pierādīt sevi.
Gadsimtu agrāk, 1882. gadā, kāds izmisis svešinieks nonāk Kaliko, nelielā kalnraktuvju pilsētā vien dažas jūdzes tālāk, arī cerēdams uz vēl vienu iespēju.
Tagadne un pagātne savijas brīdī, kad Beta izmeklē kāda sena skeleta izcelsmi – tas tiek atrasts seklā, smilšainā kapā – un vienlaikus cenšas identificēt klaidoni, kuru naktī notriecis zibens uzplaiksnījuma apžilbināts garāmbraucošais šoferis.
Katrs satraucošais pavediens, kuru Beta atrod, katrs šokējošais atklājums liek Betai domāt par pašas piedzīvoto un arī par pagātni, kas nemaz nav viņas... līdz viss spēji saplūst atklāsmē, kas var mainīt pasauli.

Lī Goldbergs ir amerikāņu rakstnieks, scenāriju autors, izdevējs un producents. Viņš sarakstījis vairāk nekā trīsdesmit New York Times bestselleru, kā arī scenārijus daudziem televīzijas seriāliem, tostarp “Monk” un “Mystery 101”. 

No angļu valodas tulkojusi Daina Ozoliņa