Bāreņu vilciens

“Bāreņu vilciens” ir ne tikai neaizmirstams un sirsnīgs stāsts par draudzību un dzīves sniegtajām iespējām, bet arī vēstījums par kādu mazāk zināmu posmu Amerikas vēsturē, kad tā sauktie bāreņu vilcieni regulāri kursēja no Austrumu krasta pilsētām uz Vidējo Rietumu fermām.

Mollijai Aijerai, septiņpadsmit gadus vecai penobskotu indiānietei, tuvojas vecums, kad būs jāpamet bāreņu aprūpes programma. Un tikai piedalīšanās sabiedriskajos darbos, palīdzot gados vecai kundzei sakopt mājas bēniņus, pasargā Molliju no iekļūšanas nepatikšanās. Kopā ar Vivjenu kārtojot un šķirojot mantas, Mollija atklāj, ka abām sievietēm ir daudz vairāk kopīga, nekā sākumā šķitis. Vivjena – īru imigrantu atvase – no Ņujorkas ar bāreņu vilcienu savulaik tika nosūtīta uz Amerikas otru galu līdz ar daudziem citiem bērniem, kuru tālāko likteni noteica vien veiksme un nejaušība. Mollijai izdodas rast atbildes uz neatbildētajiem jautājumiem, kas Vivjenu vajājuši dzīves laikā, un šie atklājumi sniedz mierinājumu abām sievietēm.

Spēcīgs romāns par negaidītu draudzību un noslēpumiem, kurus glabājam, bet kuri liedz mums uzzināt, kas mēs esam.

Kristīna Beikere-Klaina (dz. 1964) ir amerikāņu rakstniece, vairāku romānu un populārzinātnisku darbu autore un redaktore. Romāns “Bāreņu vilciens” (2013) kopš iznākšanas brīža ierindojies pirktāko grāmatu sarakstu augšgalā, tā izdošanas tiesības iegādājušies vairāk nekā 35 valstu izdevēji, pasaulē jau pārdoti vairāk nekā 2 miljoni grāmatas eksemplāru, un pēc grāmatas motīviem top arī filma.

No angļu valodas tulkojusi Sandra Rutmane.