Lauka pētījumi ukraiņu seksā
Oksanas Zabužko romāns “Lauka pētījumi ukraiņu seksā” (1996) tiek uzskatīts par vienu no nozīmīgākajiem mūsdienu ukraiņu literatūras darbiem. Tas ir intensīvs apziņas plūsmas monologs, kur personiskā pieredze savijas ar plašāku vēsturisko un sociālo kontekstu. Romāna centrā ir ukraiņu dzejniece, kura caur sarežģītām attiecībām ar mākslinieku meklē atbildes uz jautājumiem par nacionālo identitāti, valodas nozīmi un sievietes vietu postsovjetiskajā Ukrainā. Ar savu atklātību un drosmi romāns izraisījis asas diskusijas, vienlaikus iegūstot plašu atzinību. To bieži dēvē par “pirmo feministisko ukraiņu romānu”, un tagad tas pirmo reizi pieejams arī latviešu valodā, nostiprinoties kā klasika vairākās lasītāju paaudzēs.
