Lizete, dzejniekam lemtā

Mūsu dzejnieki – radošie, ekspansīvie, pakļāvīgie un nepakļāvīgie... un viņu sievas. Talantīgā latviešu rakstniece Inguna Bauere meklējusi un atradusi veidu, kā pastāstīt par dzejnieku uzticamajām dzīves līdzgaitniecēm. Lasītājiem jau pazīstami romāni par Andreja Pumpura sievu Edi un Līzi – Kaudzītes Matīsa sievu. Nu lasītāju vērtējumam tiek nodots stāstījums par Lizeti – dzejnieka Kārļa Skalbes sievu. Mums dota brīnišķīga iespēja izsekot Lizetes dzīvei no bērnības, pirmajām mīlestības jūtām līdz pat pēdējām dienām Kārļa Skalbes dzīvē. Grūtuma un reizēm vienatnības Lizetes dzīvē bijis gana, bet turpat arī lepnums par savu vīru – tautas patiesi mīlētu dzejnieku un īstenu Latvijas patriotu, prieks par bērniem, radoši atklājumi tulkotājas darbā. Patiesi un emocionāli Inguna Bauere attēlo grūto un garīgi sāpīgo šķiršanos no Latvijas. Bet „darbs un mīlestība ir mūžīgi. Arī saule, mežs un zemeņu smarža vasaras viducī”. Dzejnieka un tulkotājas darbs, divu jaunu cilvēku mīlestība un Piebalga Latvijā – ir mūžīgi. Izdevums sagatavots, izmantojot manuskripta neīsināto tekstu.